German » Italian

Translations for „sinnfällig“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

sinnfällig ADJ

2. sinnfällig (deutlich wahrnehmbar):

sinnfällig
percettibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein solcher Baumbestand wurde sinnfällig Orangerie genannt, der Begriff galt also allein den Bäumen.
de.wikipedia.org
Ohne eigenen sinnfälligen Eindruck vom Verlauf der Schlacht konnte er kaum Einfluss darauf nehmen.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren begann man mit dem Bau des prächtigen Zehnthofes, der als sinnfälligstes Beispiel für den Reichtum des Ortes gelten kann.
de.wikipedia.org
Über das ganze Stück hinweg erscheinen Mauer, Gefängniszelle, Gerichtssaal oder Käfig als sinnfällige Zeichen des Eingesperrtseins, das alle Menschen teilen.
de.wikipedia.org
Klavierspielende Kinder waren ein besonders sinnfälliger Nachweis von Vermögen und Bildung.
de.wikipedia.org
Werden Ein- und Auslagerung seitenweise getrennt, sind auch Paare von Regalbediengeräten für jede Regalgasse sinnfällig.
de.wikipedia.org
Die Bedeutungsperspektive unterstreicht sinnfällig die sozialen Gegensätze und die gesellschaftliche Hierarchie in der Zeit des Dominats.
de.wikipedia.org
Dieser Zusammenhang wird gerade in der Landwirtschaft am sinnfälligsten, wo Aufwands- und Ertragsgrößen in Naturaleinheiten miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich liegt darin und in der sinnfälligen Markierung von Zollgrenzen die Funktion.
de.wikipedia.org
Als Begründer der sinnfälligen Darstellung des Weihnachtsgeschehens gilt der hl.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sinnfällig" in other languages

"sinnfällig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular