Translations for „standesamtlich“ in the German » Italian Dictionary

standesamtlich ADJ

standesamtlich

dell’ufficio di stato civile

standesamtlich getraut werden

sposarsi civilmente

standesamtliche Trauung

matrimonio m civile

Usage examples with standesamtlich

standesamtlich getraut werden

sposarsi civilmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der landwirtschaftlichen Nutzung kann man sich in den Räumlichkeiten standesamtlich trauen lassen und die festlichen Räume für Gesellschaften nutzen.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Der alte Konventsaal im ersten Stock steht für standesamtliche Trauungen als Außenstelle des Standesamtes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach Absprache mit der Stadt sind in zwei Räumen des Museums auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile profanierte Kapelle der Burg wird als offizielle Trauungsstätte für standesamtliche Eheschließungen genutzt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist das Trauungszimmer für standesamtliche Hochzeiten untergebracht.

de.wikipedia.org

In allen CGPCs kann man städtische Formalitäten erledigen, etwa Steuern und Bußgelder bezahlen oder standesamtliche Vorgänge wie Heiraten und Geburtsscheinausstellungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 besteht für 20 Paare pro Jahr wieder die Möglichkeit, sich im ehemaligen Zimmer des Inselkommandanten standesamtlich trauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Heute können im Wohnzimmer standesamtliche Trauungen mit bis zu 90 Gästen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen.

de.wikipedia.org