Translations for „unbestimmte“ in the German » Italian Dictionary

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt:

unbestimmt

indefinito, indeterminato

auf unbestimmte Zeit

a tempo indeterminato ( od indefinito)

2. unbestimmt (ungenau):

unbestimmt

vago

3. unbestimmt (ungewiss):

unbestimmt

incerto

es ist noch unbestimmt, ob …

non è ancora certo che …

Usage examples with unbestimmte

auf unbestimmte Zeit

a tempo indeterminato ( od indefinito)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gab von staatlicher Seite den Vorstoß zu einem Parteiverbot, der Beschluss wurde jedoch vom Verfassungsgericht auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.

de.wikipedia.org

Später wurde der Wahltermin auf unbestimmte Zeit verschoben.

de.wikipedia.org

Entfällt der ursprüngliche Befristungsgrund nach Abschluss des Zeitmietvertrags, kann der Mieter verlangen, dass das Mietverhältnis auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Anzahl Passagiere wurden leicht verletzt, obwohl die Wagen in denen sie sassen zertrümmert wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem im Zuge der ersten Ölkrise Haushaltseinsparungen als erforderlich angesehen wurden, wurde das Projekt auf unbestimmte Zeit zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung vertagte sich anschließend auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Er arbeitete über statisch unbestimmte Fachwerke (Zusatzkräfte, Nebenspannungen) und die Knickfestigkeit von Stäben.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung gilt als Leihgabe auf unbestimmte Zeit und daneben als Unterpfand für die Treue der Frau.

de.wikipedia.org

Unternehmen sind auf unbestimmte Zeit nicht mehr in der Lage, Fremdkapitalkosten zu zahlen oder Gewinne an Eigenkapitalgeber auszuschütten.

de.wikipedia.org