German » Italian

Translations for „verneigen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

verneigen VB rfl

View verb table
sich verneigen
inchinarsi
sich vor jdm/etw verneigen
inchinarsi davanti a qn/qc

Usage examples with verneigen

sich verneigen
inchinarsi
sich vor jdm/etw verneigen
inchinarsi davanti a qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gruppe verneige sich dabei "vor dem Geist des Folk verneigt, ohne je Folk nachzuäffen".
de.wikipedia.org
Danach verneigt sich die Gemeinschaft für die Danksagung.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich als einzige nicht vor dem König verneigen und erhielten von diesem sehr wertvolle Geschenke.
de.wikipedia.org
Sie tauchte in Begleitung ihres Bruders auf und führte mindestens zweimal eine Prozession hochrangiger Parteimitglieder an, die sich vor dem Sarg verneigten.
de.wikipedia.org
Dann verneigen sie sich, gehen weiter und treten an die Altarstufe, wo sie sich wiederum verneigen und zum Altar hinaufsteigen.
de.wikipedia.org
Dann verneigt der Salzprinz sich vor dem König.
de.wikipedia.org
Der König begibt sich zur Stele des Wettergottes, verneigt sich und opfert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Oration verneigen sich alle, der zelebrierende Priester ausgenommen.
de.wikipedia.org
Der Bischof winkt ab, verneigt sich und spricht: „Auch euer Gebet gelangt zu Gott, ihr heiligen Greise.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung ist vorbei und die Darsteller verneigen sich vor dem Publikum.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verneigen" in other languages

"verneigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular