German » Italian

Translations for „vertan“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
vertan
vertun
I. verb II. verb

vertan ADJ, VB pperf

1. vertan → vertun

See also vertun

I . vertun <irr> VB trans

View verb table

II . vertun <irr> VB rfl

View verb table

I . vertun <irr> VB trans

View verb table

II . vertun <irr> VB rfl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Urteil bewertete er als Fehlinterpretation und vertane Chance eines antiimperialistischen, antikapitalistisch orientierten Wiederaufbaus.
de.wikipedia.org
Die restlichen vier Minuten wurden nachgespielt, aber die Torchance war vertan.
de.wikipedia.org
Die Chance auf tiefere Einsichten jenseits der tagespolitischen Ereignisse sei vertan worden.
de.wikipedia.org
Er offenbart ihr seine Reue über das vertane Leben und sein schlechtes Gewissen ihr gegenüber.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er sich allerdings bei der Ortsbestimmung vertan.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Die Produzenten hätten die Bedürfnisse ihres Publikums zu sehr reduziert – und sich dabei vertan.
de.wikipedia.org
Damit war die letzte Chance vertan den Krieg noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bereits am ersten Tag haben sich die meisten Fahrer in der Reifenwahl vertan und waren bei Schneematsch mit den falschen Pneus unterwegs.
de.wikipedia.org
Man sah die Chance, den Skandal nach einem Vierteljahrhundert politisch und sozial neu zu untersuchen und zu bewerten, vertan.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vertan" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular