Translations for „zerfällt“ in the German » Italian Dictionary

zerfallen <irr> VB intr +sein

1. zerfallen:

zerfallen

cadere in rovina, decadere

2. zerfallen fig :

zerfallen

(de)cadere

3. zerfallen (sich auflösen):

zerfallen

dissolversi

in (od zu) Staub zerfallen

ridursi in polvere

4. zerfallen (gegliedert sein):

zerfallen

dividersi

zerfallen ADJ

zerfallen

in rotta

Usage examples with zerfällt

die Einheit zerfällt

l’unione crolla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Beispiel kann ein Gegenstand im Verlauf seiner Entwicklung in mehrere Teile zerfallen.

de.wikipedia.org

Alles auf der Erde natürlich vorhandene Technetium ist ein temporäres Zwischenprodukt des nuklearen Zerfalls schwerer Atomkerne und zerfällt nach einiger Zeit selbst wieder.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise -Matrizen, deren charakteristisches Polynom in paarweise verschiedene Linearfaktoren zerfällt, bis zu verschiedene Wurzeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin zerfällt es im Unterschied zum Elektron spontan mit einer mittleren Lebensdauer von nur etwa 2,2 Mikrosekunden.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org

Den Adel des zuvor zerfallenen serbischen Großreichs besiegten sie im Jahr 1389 auf dem Amselfeld.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.

de.wikipedia.org

1429 wurde eine kleine Kirche errichtet, die jedoch bis zum Jahr 1602 zerfiel.

de.wikipedia.org

Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.

de.wikipedia.org