Buddha in the PONS Dictionary

Translations for Buddha in the German»Japanese Dictionary

Buddha N m

Buddha

仏 hotoke

Translations for Buddha in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

仏

Buddha m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vier Buddhas sitzen hier Rücken an Rücken und schauen in die vier Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Überlieferung degeneriert das Zeitalter nach dem Erscheinen eines lehrenden Buddhas schrittweise.

de.wikipedia.org

So gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Buddhas, die verehrt werden.

de.wikipedia.org

Der Kopf eines Buddhas ist von einem gelben Nimbus mit einer roten Randlinie umgeben.

de.wikipedia.org

Im Herz-Sutra wird sie als „Mutter aller Buddhas aller Zeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mitte 2008 wurde der Fund einer weiteren Statue, nämlich einer 19 Meter großen Darstellung eines schlafenden Buddhas, bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird die physische Form eines Buddhas als ein Nirmāṇakāya oder Transformationskörper angesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 wurde die Pagode der 10.000 Buddhas fertiggestellt, die über mehrere Jahrzehnte die prägende Struktur der Anlage blieb.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Nebengebäude umringen den Hauptstupa, darunter vier Schreine mit stehenden Buddhas der gegenwärtigen Weltzeitalter und eine Halle für die Nats.

de.wikipedia.org

In den 1930ern wurden ein Mosaik am großen Kopfkissen des Buddhas angebracht sowie Marmor auf dem Boden verlegt.

de.wikipedia.org