Flut in the PONS Dictionary

Translations for Flut in the German»Japanese Dictionary

Flut N f (Gezeiten)

Flut

満ち潮 michi-shio

Your search term in other parts of the dictionary

Ebbe und Flut

潮の満ち干 shio no michihi

Translations for Flut in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

満潮

Flut f

満ち潮

Flut f

潮が満ちる shio ga michiru

die Flut steigt

Flut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Ebbe und Flut

潮の満ち干 shio no michihi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gerade in immer komplexer werdenden Lebensverhältnissen und einer Flut regelmäßiger Gesetzesänderungen stellt die Rechtsschutzversicherung einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Dass Ebbe und Flut vorwiegend mit dem Mond korreliert sind, dürfte zu den ersten astrophysikalischen Erkenntnissen des Menschen gehören.

de.wikipedia.org

Wegen der der Verbreiterung des Flussbetts durch die Flut von 1958 war eine um 20 m weitere Spannweite als bei der historischen Brücke notwendig.

de.wikipedia.org

So wurde er mit Prometheus zum Ahnherrn der neuen Menschheit nach der großen Flut.

de.wikipedia.org

Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.

de.wikipedia.org

Alle Bäche waren voll Fisch, und sie gruben Gräben in den seichten Strandzonen, warteten die Flut ab und bei Ebbe fanden sie Heilbutt in den Löchern vor.

de.wikipedia.org

Ebendieser Goldschatz löst eine Flut von Sabotageakten und Anschlägen zwischen zuerst verschwommenen, später immer offensichtlicher werdenden Parteien aus.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Riffe und Sandbänke liegen bei Flut weitgehend unter dem Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 2010 wurde die Gletscherzunge nur noch während der Flut von Meerwasser umspült.

de.wikipedia.org