Kompromiss in the PONS Dictionary

Translations for Kompromiss in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for Kompromiss in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kompromiss war eine Kombination aus Ampelanlage und Bahnübergang, die einen eventuellen Rückstau auf den Gleisen verhindert.
de.wikipedia.org
So konnte ein Kompromiss zwischen Bremswirkung und Lenkbarkeit erzielt werden.
de.wikipedia.org
Der Hosenrock entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren.
de.wikipedia.org
Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen.
de.wikipedia.org
Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org
Verwendet werden Myoblasten, ein Zelltyp, der einen Kompromiss aus Ausdifferenziertheit und Vermehrungsrate darstellt.
de.wikipedia.org
Der anthropologische Konsens scheint ein Kompromiss zu sein.
de.wikipedia.org
Sie stellt einen Kompromiss zwischen verschiedenen Kräften der säkularen nationalen Parteien und der syrischen Muslimbruderschaft dar.
de.wikipedia.org
Es gibt immer nur einen Kompromiss aus guter zeitlicher Auflösung oder guter Auflösung im Frequenzbereich.
de.wikipedia.org
Umweltverbände kritisierten, dass zentrale Beschlüsse der Kohlekommission nicht umgesetzt wurden und sprachen deshalb u. a. von einer "Aufkündigung des Kohle-Kompromisses".
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kompromiss" in other languages

"Kompromiss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular