Streichholz in the PONS Dictionary

Translations for Streichholz in the German»Japanese Dictionary

Streichholz N nt

Streichholz

マッチ matchi

Translations for Streichholz in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

マッチ

Streichholz nt

擦る

anzünden Streichholz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zündmaterialien wie Streichholz, Feuerzeug oder Feuerstahl sowie Zunder, wie z. B. Wattebällchen, sollte man ständig bei sich führen, damit man sie bei Bedarf sofort parat hat.

de.wikipedia.org

Die Armstrongsche Mischung ist eine hochexplosive Mischung, die in Streichhölzern benutzt wird.

de.wikipedia.org

Eine Miniaturversion dieses Effekts ist das Bengalische Streichholz.

de.wikipedia.org

So weckte sie ihre älteste Tochter, die ihr bereitwillig die Streichhölzer gab.

de.wikipedia.org

Das noch brennende Streichholz fiel durch einen Spalt in das Innere der Rolltreppenanlage und entzündete dort ein Gemisch aus Schmierfett, Staub, Holzmehl und Papier.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es durch die Reibungsenergie, ähnlich wie bei einem handelsüblichen Streichholz, zur Entfachung des Zündstoffes im Verzögerungsröhrchen.

de.wikipedia.org

Dieser Hebel wird vorsichtig mit einem Streichholz, Zahnstocher oder ähnlichem im Uhrzeigersinn nach rechts bis zum Anschlag gedrückt, wo er einrastet.

de.wikipedia.org

Es kommt noch zu einigen Verzögerungen – zuerst findet der Feuerwerker kein Streichholz, dann ist es noch nicht dunkel genug –, bis das Feuerwerk schließlich abgebrannt wird.

de.wikipedia.org

Gehörten früher Handarbeiten (Stricken, Häkeln, Nähen) und Werkarbeiten (Schnitzen, Streichholz- und Kronkorken-Arbeiten) zu den geschlechterabhängig betriebenen Bastelarbeiten, so ist das heutige Basteln immer weniger auf ein spezifisches Geschlecht bezogen.

de.wikipedia.org

Bengalische Streichhölzer, auch Bengalhölzer, brennen mit gleißender, farbiger Flamme, meist in rot oder grün.

de.wikipedia.org