Telefonbuch in the PONS Dictionary

Translations for Telefonbuch in the German»Japanese Dictionary

Telefonbuch N nt

Telefonbuch

電話帳 denwachō

Translations for Telefonbuch in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

電話帳

Telefonbuch nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit können auch solche Haushalte in die (telefonische) Stichprobe gelangen, die nicht im Telefonbuch verzeichnet sind (Teilnehmer mit Geheimnummern).

de.wikipedia.org

Beim Suchen in Wörter- und Telefonbüchern spielt dies eine Rolle.

de.wikipedia.org

Diese Variante war vor allem in Telefonzellen für Telefonbücher üblich, verschwand dort jedoch aufgrund von zunehmendem Vandalismus.

de.wikipedia.org

So fallen unter anderem Funktionen wie der Anrufbeantworter oder das Telefonbuch weg.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet u. a. eine Telefonnummer, die nicht in das Telefonbuch eingetragen wurde und somit nur einem begrenzten Teilnehmerkreis zur Verfügung stehen soll.

de.wikipedia.org

Einen anschaulichen Vergleich bietet ein klassisches Papier-Telefonbuch einer größeren Stadt: Die auszuführende Funktion ist die, einem Namen die entsprechende Telefonnummer zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist hierbei, dass „Verzeichnis“ im Sinne beispielsweise eines Telefonbuches gemeint ist und nicht im Sinne von „Dateiordner“.

de.wikipedia.org

Das macht die Suche im Telefonbuch für Unkundige gelegentlich etwas verwirrend.

de.wikipedia.org

Dazu wurden spezielle Flugzeuge angewiesen, säckeweise gefälschte, jedoch korrekt (mit Adressen aus Telefonbüchern) adressierte Briefe in der Nähe bombardierter Postzüge abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Bereits damals verwendete er unübliche Materialien (z. B. Schaumstoff, Telefonbücher usw. für perkussive Effekte).

de.wikipedia.org