Zahlungsrückstand in the PONS Dictionary

Translations for Zahlungsrückstand in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

滞納

Zahlungsrückstand m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Kündigung wegen eines Zahlungsrückstandes ist nicht zulässig, wenn der Träger vorher befriedigt wird.

de.wikipedia.org

Der Staat selbst hat zahlreiche Zahlungsrückstände gegenüber einigen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Verein verschwand aus dem höherklassigen Amateurfußball, 1988 kam ein handfester Skandal hinzu, als fast die gesamte Landesliga-Mannschaft wegen Zahlungsrückständen zurücktrat.

de.wikipedia.org

Beispielsweise darf der Vermieter auch bei Zahlungsrückstand eine Wohnung nicht fristlos kündigen.

de.wikipedia.org

Die immer noch verbliebenen Zahlungsrückstände wurden ihm 1841 erlassen.

de.wikipedia.org

Eine Strom- oder Gassperre ist grundsätzlich unzulässig, wenn die Rückstände aus andersartigen Versorgungsverträgen stammen, z. B. der private Anschluss wegen Zahlungsrückständen aus gewerblichem Verbrauch gesperrt wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen offene Forderungen durch Zahlungsrückstände von Kunden.

de.wikipedia.org

Eine Unterbringung der Postreiter in Herbergen geht auch aus dem Postlaufzettel von 1506 hervor, wo sich ein Postreiter beklagte, dass ihm der Wirt wegen Zahlungsrückständen das Pferd pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Dies war offensichtlich auf die ergriffenen Maßnahmen zur Reduzierung des Zahlungsrückstandes des Staates gegenüber den Erzeugern, die Anhebung der Abnahmepreise für deren Produkte und günstigen klimatischen Bedingungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Kreditabwicklung knüpft an Zahlungsstörungen beim Schuldendienst an, die zu Zahlungsrückständen bei einem Kreditnehmer geführt haben.

de.wikipedia.org