einhalten in the PONS Dictionary

Translations for einhalten in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for einhalten in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um die hygienischen Anforderungen einzuhalten, werden dem Wohnraum definierte Luftvolumenströme zugeführt.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist eine andere Auspuffanlage, um die deutschen Lärmvorschriften einhalten zu können.
de.wikipedia.org
Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.
de.wikipedia.org
Um die Stundenuhr einzuhalten, ist beim Hörfunk erlerntes Backtiming wichtig.
de.wikipedia.org
Es sei sehr schwer für sie gewesen, dass sie ihr Versprechen, das sie ihrem Kind gegeben habe, nicht einhalten habe können.
de.wikipedia.org
Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Damit konnte die Baufrist von drei Jahren doch noch eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Durch die Umorientierung auf das neue Grundstück entstand eine erneute Bauverzögerung, die Architekten konnten aber ihre Kostenofferte einhalten.
de.wikipedia.org
Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund umfasste es ein Mindestangebot an Zügen, das einzuhalten war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einhalten" in other languages

"einhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular