gegenteilig in the PONS Dictionary

Translations for gegenteilig in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

反対の hantai no attr

gegenteilig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Ideenwelt hingegen ruft sie die gegenteilige Wirkung hervor: Fülle der Ideen und damit Reichtum an Seinsgehalt.

de.wikipedia.org

Bis wissenschaftliche Untersuchungen nicht die Unbedenklichkeit einer zusätzlichen Taurinaufnahme auch bei körperlicher Belastung erbringen, ist gegenteilig, hiervon sogar abzuraten.

de.wikipedia.org

Die Außenverzahnung passt hier in die gegenteilige Innenverzahnung, sodass kein Spiel möglich ist.

de.wikipedia.org

Die materiellen Aussichten waren trotz gegenteiliger polnischer Propaganda ungewiss.

de.wikipedia.org

Nach Bereinigung der Rechenfehler ergäben sich in zentralen Behauptungen gegenteilige Aussagen.

de.wikipedia.org

Oft werden jedoch keine Antonyme (gegenteilige Begriffe) aufgeführt.

de.wikipedia.org

Für diese wäre vielmehr eine gegenteilige Lösung erforderlich, die die Mandatszahl von vergleichsweise kleinen Parteien sogar überproportional erhöht.

de.wikipedia.org

Der gegenteilige Begriff das Präskript, es steht für eine formelhafte Wendung als Einleitung am Anfang eines Briefes, also vor dem eigentlichen Inhalt.

de.wikipedia.org

Er ist vielmehr als Autorität derart anerkannt, dass seine Ansichten als Beweis dafür genügen, dass gegenteilige Ansichten nicht stimmen können.

de.wikipedia.org

Einerseits sind sie gegenteilige Bestimmungen desselben Dinges; andererseits besteht zwischen ihnen ein Abhängigkeitsverhältnis: ohne Gebrauchswert kein Tauschwert und ohne Tauschwert kein Zugang zu den Gebrauchswerten.

de.wikipedia.org