leider in the PONS Dictionary

Translations for leider in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for leider in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

leider Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es tut mir Leid (Entschuldigung)
すみません sumimasen
es tut mir Leid (schade)
残念です zannen desu
er tut mir Leid
彼は気の毒です kare wa kinodoku desu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Urnen waren leider bereits beinahe ausnahmslos von Planierraupen beschädigt, die Position der Gräber teilweise nur mehr durch Bodenverfärbungen feststellbar.
de.wikipedia.org
Schließlich ist er der Gute und grämt sich auch angemessen, ob dieser, leider alternativlosen, Tatsachen.
de.wikipedia.org
Leider kann das Ergebnis nicht verallgemeinert werden, auch benachbarte Tropfsteine können sehr unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten besitzen.
de.wikipedia.org
Leider werden die Urheber dabei massiv übervorteilt oder haben überhaupt keinen Nutzen von den patentierten „Entdeckungen“ der westlichen Welt.
de.wikipedia.org
Leider ist selbst nach intensivsten Nachforschungen bis heute noch nicht geklärt, wo sich das angesprochene Gebiet von Schostinizinisvvilare befindet.
de.wikipedia.org
Leider hatte ein Eisbär das Depot durchwühlt, so dass nur ein Teil der Papiere gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Leider kommt es manchmal auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Genaue Einzelergebnisse des Turniers sind leider nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Dabei entstand eine umfangreiche Sammlung von Herbarbögen, die leider nach seinem Tode, durch die späteren Kriegsereignisse verloren ging.
de.wikipedia.org
Die Leistungen aus dieser Meisterschaft sind leider nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "leider" in other languages

"leider" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular