unbefristet in the PONS Dictionary

Translations for unbefristet in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

無期限

unbefristet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darin war eine zeitlich unbefristete Sicherungsverwahrung vorgesehen, die durch ein Gericht ausgesprochen und in regulären Justizvollzugsanstalten vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

5 AufenthG), hinter der aber ein grundsätzlich unbefristetes europarechtliches Aufenthaltsrecht steht.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Projekt unbefristet in die städtische Wirtschaftsförderung integriert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erhielt er dort eine unbefristete Dozentenstelle für römische und mittelalterliche Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des Bundeskanzlers ist zeitlich nicht beschränkt wie etwa die des Bundespräsidenten oder des Nationalrates; die Ernennung erfolgt unbefristet.

de.wikipedia.org

Die Dämpfung kann unerwünscht sein, z. B. bei einem Uhrwerk, das unbefristet schwingen soll.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden andere Dozenten nicht gekündigt, sondern unbefristet angestellt.

de.wikipedia.org

Beim Mentoring werden Beschäftigten eines Unternehmens in zeitlich befristete oder unbefristete Patenschaften gebracht, zum Beispiel mit ausbildungsschwachen Jugendlichen oder mit Pflegebedürftigen.

de.wikipedia.org

Da man sie als verheiratete Frau mit vier Kindern nicht mehr versetzen konnte, war ihre Position dort unbefristet.

de.wikipedia.org

Die Genesung verlief sehr langsam und schließlich war er gezwungen, eine unbefristete Beurlaubung zu beantragen.

de.wikipedia.org