Translations for „Gutdünken“ in the German » Latin Dictionary

Gutdünken SUBST nt

nach Gutdünken

ad arbitrium

Usage examples with Gutdünken

nach Gutdünken

ad arbitrium

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur einen davon, den schwächsten, konnte er nach eigenem Gutdünken verwenden.

de.wikipedia.org

Angenommen werden kann, dass jede Trinkrunde die Regeln nach eigenen Vorlieben und Gutdünken abändert und dies zu etlichen Variationen führt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert hatten Sklavenhalter in Ungehorsamsfällen noch die Gerichte angerufen; im 18. Jahrhundert entschieden sie bei allem, was ihre Plantagen betraf, nach eigenem Gutdünken.

de.wikipedia.org

Um angemessen gekleidet zu sein, „leiht“ er sich nach eigenem Gutdünken einen Frack aus dem Bestand seines Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Er konnte auch seinem Gutdünken jeden vom Gesetz ausnehmen.

de.wikipedia.org

Der Verein kann nach eigenem Gutdünken auch noch Gästen eine Wildcard geben.

de.wikipedia.org

Daneben haben diese auch die Möglichkeit, nach eigenem Gutdünken (unter ausdrücklicher Regelung) sich für bestimmte Teilsysteme zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Bei dem Begriff handele es sich um eine rassistische Beleidigung, die nicht nach Gutdünken oder abstrahiert verwendet werden könne, zumal aus einseitiger weißer Perspektive.

de.wikipedia.org

Ab 1922 war er selbständiger Filmverleiher und konnte nach eigenem Gutdünken ausländische Produktionen ankaufen und verleihen.

de.wikipedia.org

Es lag allein im Gutdünken des zuständigen Grundbuchsbeamten, welchen Ausdruck er verwendete.

de.wikipedia.org