Translations for „Mantel“ in the German » Latin Dictionary

Mantel SUBST m

Mantel

amiculum nt

Mantel

pallium nt

den Mantel nach dem Wind hängen

temporibus servire

Usage examples with Mantel

den Mantel nach dem Wind hängen

temporibus servire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.

de.wikipedia.org

Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.

de.wikipedia.org

Kopf, Fuß, Mantel und Eingeweidesack sind durch Melanin blassgrau bis dunkelviolett oder schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen scheint allerdings ein Abtauchen der Plattenreste bis an die Kern-Mantel-Grenze sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Der Nacken und der Mantel sind dunkel rotbraun, die Oberschwanzdecken matt dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Hierbei werden durch schmale V- bzw. A-förmige Schnitte die Felle auf Kosten der Breite in jede gewünschte Länge, bis hin zum bodenlangen Mantel, gebracht.

de.wikipedia.org

Die Ordenstracht war ein weißer Mantel mit rotem Kreuz.

de.wikipedia.org

Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.

de.wikipedia.org

Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.

de.wikipedia.org