Translations for „Nachtruhe“ in the Latin » German Dictionary

alqm supra somnum habere

als Wächter über seine Nachtruhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Nachtruhe fertigen sie ein Nest aus Zweigen und Laub an.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe ziehen sie sich eher auf Bäume zurück, manchmal schlafen sie jedoch auch am Boden, etwa auf flachen Felsen und umgestürzten Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Dies war das Zeichen für die Nachtruhe in der Kaserne.

de.wikipedia.org

Werden die Nachtruhe oder die öffentliche Ordnung gestört, kann den Betrieben die Bewilligung für diesen Zeitraum entzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Nachtruhe wurde um 21:30 Uhr von Blechbläsern angekündigt.

de.wikipedia.org

Um die Nachtruhe nicht zu stören, erfolgte seine Festnahme erst in den Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Dann schildert der Kinematograph die furchtbaren Szenen, die sich unter denen aus ihrer Nachtruhe aufgeschreckten Passagieren abspielen.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe zieht es sich in Nester zurück.

de.wikipedia.org

Generell ist täglich um 22 Uhr das Rennen abzubrechen und Nachtruhe im mitgeführten Zelt zu halten.

de.wikipedia.org

Dadurch aber wird die Polizei auf den Plan gerufen, welche die jungen Männer kurzerhand wegen Störung der Nachtruhe verhaftet.

de.wikipedia.org