Translations for „Räuberhauptmann“ in the German » Latin Dictionary

Räuberhauptmann SUBST m

Räuberhauptmann

praedonum caput <-pitis> nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Räuberhauptmann gibt Anweisung, den Wegweiser umzudrehen, damit sich endlich wieder jemand im Wald verlaufe und ihnen in die Falle gehe.

de.wikipedia.org

Er behauptet einfach, dort treibe gerade der Räuberhauptmann sein Unwesen und könne leicht gefasst werden.

de.wikipedia.org

In der damals dreiklassigen Einteilung der Straftäter zählte man den Räuberhauptmann zu den boshaften und gefährlichen Verbrechern.

de.wikipedia.org

In der Stadt gibt viele Hinweise auf diesen Räuberhauptmann und die Einwohner sich recht stolz auf seine Legende.

de.wikipedia.org

Dabei hat der unbedarfte Räuberhauptmann Unglück im Glück, denn schließlich landet er wieder in den Armen seines zänkischen, ungeliebten Weibes, während die anderen Gauner hinter Gittern landen.

de.wikipedia.org

Zwar konnte der Räuberhauptmann den Torwächter noch erstechen, wurde aber schließlich überwältigt und kam in Festungshaft.

de.wikipedia.org

Es scheint dem Räuberhauptmann jedoch unmöglich, die Gräfin in Gefahr zu bringen, da er sie sehr achtet.

de.wikipedia.org

Den nach dem Angriff verletzt fliehenden Belphegor pflegt ein Räuberhauptmann in seinem Schloss gesund.

de.wikipedia.org

Der Räuberhauptmann kommt hinzu und spielt den Menschenfreund, indem er der Bande befiehlt, die ganze Beute dem Bestohlenen zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Beide besuchen den alten Bückler, den Vater des Räuberhauptmanns.

de.wikipedia.org