Translations for „Schrei“ in the German » Latin Dictionary

Schrei SUBST m

Schrei

clamor <-oris> m

einen Schrei ausstoßen

clamorem edere

schreien VERB

schreien

clamare

schreien (laut schreien)

clamitare

schreien (weinen) Kind

plorare

nach jmdm. schreien

alqm inclamare

Usage examples with Schrei

einen Schrei ausstoßen

clamorem edere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.

de.wikipedia.org

Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.

de.wikipedia.org

Man wolle der Hoffnungslosigkeit aber einen vom Glauben an Gott erfüllten »Schrei der Hoffnung« entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Das Lied geht am Schluss in einen Refrain aus ziemlich schmerzvoll erschallenden Schreien über.

de.wikipedia.org

Er entschied sich schließlich für das Modell, das den lautesten Schrei hervorgerufen hatte.

de.wikipedia.org

Sowohl während des Vorspiels als auch während der Paarung sind vom ansonsten stillen Rotluchs laute Schreie und Fauchen zu hören.

de.wikipedia.org

Der Schrei besteht im Widerspruch zwischen den gegenwärtigen gesellschaftlichen Verhältnissen und einer wünschenswerten anderen Welt, oder anders: zwischen Analyse und Vision.

de.wikipedia.org

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org