German » Latin

vertraut ADJ

1.

vertraut
familiaris [usus]

Wendungen:

mit etw. vertraut
peritus +Gen
mit der Redekunst nicht vertraut
dicendi imperitus
jmd. mit etw. vertraut machen
alqm assuefacere alqa re [o. ad alqd]

vertrauen VERB

View verb table
vertrauen
(con)fidere
vertrauen
credere [legioni; virtuti militum]

Vertrauen SUBST nt

Vertrauen
fides <-ei> f
Vertrauen
fiducia f
im Vertrauen auf
confisus +Abl
im Vertrauen auf
fretus +Abl
im Vertrauen
secreto
zu jmdm. kein Vertrauen haben
alci diffidere
Vertrauen erwecken
fidem excitare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entwarfen für die Siedlung kostengünstige, energiesparende Wohnungen und vertrauten die Ausführung den örtlichen Architekten an.
de.wikipedia.org
Seine Freunde und Vertrauten, die an sein Sterbelager zitiert wurden, beeilten sich danach, angeblich aus Furcht, sich ebenfalls anzustecken, den Raum wieder zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die Behörden hielten eine Duldung oder gar eine Beteiligung der Mutter an möglichen Missbrauchstaten nicht für vorstellbar und vertrauten der Frau.
de.wikipedia.org
Zum Teil sind Betroffene nur in Begleitung einer vertrauten Person in der Lage, die alltäglichen Anforderungen zu meistern.
de.wikipedia.org
Keine Kundgabe liegt vor, wenn die Äußerung im engen Familienkreis und anderen vertrauten Beziehungen erfolgt.
de.wikipedia.org
Auch das Verhalten von Hunden, die an Menschen sozialisiert wurden, sei kein Hinweis, da andere gezähmte Säugetiere sich ähnlich gegenüber vertrauten Menschen verhalten würden.
de.wikipedia.org
Der importierte neue Bodenbelag war teuer und unterschied sich deutlich vom vertrauten Dielenboden, die Akzeptanz beim Verbraucher war entsprechend gering.
de.wikipedia.org
Sein geistsprühender Witz machte ihn zum engen Vertrauten seines sächsischen Landesherrn.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Palastrevolte wurde er von Vertrauten und Höflingen gestürzt, in Kerkerhaft genommen und schließlich vergiftet.
de.wikipedia.org
Derartige Geschichten waren beliebt bei Romantikern, denn diese vertrauten dem Element des Zufalls, weil sie hinter demselben das Walten schicksalhafter Mächte zu sehen glaubten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular