Translations for „angeklagt“ in the German » Latin Dictionary

anklagen VERB

anklagen jmd. wegen etw.

accusare alqm alcis rei

anklagen jmd. wegen etw.

arguere alqm alcis rei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurden die mutmaßlichen Schleuser wegen fahrlässiger Tötung und Menschenschmuggels festgenommen und angeklagt.

de.wikipedia.org

Er wurde danach wegen „Störung der sozialen Ordnung“ angeklagt und zu zwei Jahren Umerziehung durch Arbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wurde vor ein Revolutionstribunal gestellt und wegen Unterstützung der Konterrevolution, Kontakten zu Emigrierten und Verschwendung öffentlichen Eigentums angeklagt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1942 vor dem Volksgerichtshof wegen des Vorwurfes der Vorbereitung zum Hochverrat angeklagt.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Spionageverdachtes angeklagt und zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Dort wohnt das Mädchen einer Gerichtsverhandlung bei, in der der Herzbube angeklagt ist, der Königin ihre Törtchen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 2015 wegen illegaler Abhöraktionen gegen Oppositionelle angeklagt.

de.wikipedia.org

Angeklagt, diesen Betrieb ohne atomrechtliche Genehmigung zu führen, wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org