Translations for „auskosten“ in the German » Latin Dictionary

auskosten VERB

auskosten

gustare [commeatum den Urlaub ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Filmecho/Filmwoche meinte, die Regie habe „die Schwankeffekte bis zur Neige ausgekostet, sich jedoch vor gar zu krassen Überdrehungen weitgehend gehütet.

de.wikipedia.org

Doch diese positive Entwicklung sollte die Band nicht mehr wirklich auskosten können.

de.wikipedia.org

In Anbetracht ihres Alters wird ihnen in der ersten Staffel bewusst, dass sie das Leben bislang nicht genug ausgekostet haben.

de.wikipedia.org

Einerseits war ihm das Bevorstehen seines Todes bewusst, anderseits kämpfte er in unendlicher Lebensgier dagegen an, wollte jede Sekunde auskosten und keinen Tropfen des Lebens vergeuden.

de.wikipedia.org

Und das will er auskosten.

de.wikipedia.org

Ich wollte das Dasein auskosten.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde das Theater geschlossen, so dass der Erfolg nicht wirklich ausgekostet werden konnte.

de.wikipedia.org

Schließlich ist auch die Feststellung des Erfolgs oder Misserfolgs und das Auskosten und Verwerten der Ergebnisse ein wesentlicher Grund für das Ansetzen des Projekts gewesen.

de.wikipedia.org

Wir müssen sie auskosten, so gut wir können.

de.wikipedia.org

Die Liberalen hätten ihre Mehrheit allzu sehr ausgekostet und damit zum Auszug der Radikalen mit beigetragen.

de.wikipedia.org