Translations for „ausströmen“ in the German » Latin Dictionary

ausströmen VERB intr

ausströmen

emanare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über einer Spiritusflamme erwärmt, konnte das flüssige Wachs zum Malen durch Druck auf ein Ventil ausströmen.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es eine Luftströmung durch die Blockhalde, bei der die kalte Luft unten einströmt und erwärmt am oberen Ende der Halde ausströmt.

de.wikipedia.org

Sie lassen in diesem Fall die Luft kontinuierlich ausströmen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Ventile, und der Kolben kann das Ausströmen der verbrannten Gase durch seine Hubbewegung nicht oder nur sehr wenig unterstützen.

de.wikipedia.org

Der kleinflächige Ventilkolben erlaubt das Ein- und Ausströmen des Aufschlagwassers in/aus den/dem Treibekolben (Arbeitskolben).

de.wikipedia.org

Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Leck vermutet, welches weiteres Öl und eventuell Methangas ausströmen lassen und den Meeresboden weiter destabilisieren könnte.

de.wikipedia.org

Sie verursacht ein Zusammenströmen der Luft im Zentrum des Fallgebiets und umgekehrt ein Ausströmen der Luft aus dem Zentrum des Steiggebietes.

de.wikipedia.org

Dabei verringert sich ihr Druck deutlich auf etwa 200 Bar, bleibt aber längere Zeit auf diesem Niveau durch das verzögerte Ausströmen.

de.wikipedia.org

Neben dem Auffangen des Methan-Gases ist Verbrennen sicherer und umweltfreundlicher als das Ausströmen in die Atmosphäre.

de.wikipedia.org