Translations for „eine“ in the German » Latin Dictionary

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

einer, eine, eines INDEF PRON (jemand, irgendeiner, irgendetwas)

einer, eine, eines

aliquis, aliqua, aliquid

wenn einer

si quis

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

einer nach dem anderen

alius post alium

Usage examples with eine

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

ein(e), eins

unus <a, um>

eine Zeitlang

aliquamdiu

eine ganze Anzahl von ...

multitudo <-dinis> f +Gen

eine (ganze) Reihe von ...

magnus numerus +Gen

eine poetische Ader haben

poësis venam habēre

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

eine Strafe verhängen über

poenā afficere Akk

jmdm. eine Kusshand zuwerfen

oscula alci iacere

jmdm. eine Frage stellen

alqm interrogare

sich eine Krankheit zuziehen

morbum nancisci

jmdm. eine Gefälligkeit erweisen

beneficio alqm afficere

jmdm. eine Bitte gewähren

alci petenti satisfacere

das ist eine Kleinigkeit

id parvum est

jmdm. eine Abfindung zahlen

satisfacere alci

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.

de.wikipedia.org

Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.

de.wikipedia.org

Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.

de.wikipedia.org

Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.

de.wikipedia.org

Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.

de.wikipedia.org