Translations for „einzigen“ in the German » Latin Dictionary

einzig ADJ

einzig

solus

einzig

unicus [spes]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Die einzigen gemeinsamen Räumen des Hauptteils sind die Lernräume sowie ein gemeinsamer, zentraler Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Neben den dörflichen chhau-Tänzern, über die kaum etwas bekannt ist, sind dies die zwei einzigen, recht kleinen Tanztruppen, die in einer gewissen Konkurrenz zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Beides blieben aber die einzigen Titel in der Geschichte des Konstrukteurs.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den einzigen erhaltenen archäologischen Befund, der die Existenz eines Burgunders auf linksrheinischem Territorium nachweist.

de.wikipedia.org

Aber auch ein deterministischer Erfahrungssatz kann fehlerhaft sein; er wird dann durch den Nachweis eines einzigen ihm zuwiderlaufenden Geschehens widerlegt.

de.wikipedia.org

Die beiden waren die einzigen verbliebenen Siegerländer Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Mit dem einzigen mitteldeutschen Keramikpreis sollen qualitative Keramiken mit gestalterischem Anspruch gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Die einzigen endemischen Vogelfamilien sind die Feenvögel und die Baumsegler.

de.wikipedia.org

Unipotente Stammzellen differenzieren zu einem einzigen Zelltyp, z. B. Stammzellen der Epidermis der Haut.

de.wikipedia.org