Translations for „finden“ in the German » Latin Dictionary

finden VERB

1.

finden (zufällig)

invenire

finden (durch Suchen)

reperire

Aufnahme finden

recipi

Anerkennung finden

laudari

(bei jmdm.) Beifall finden

(alci) placēre

(bei jmdm.) Beifall finden

(ab alqo) laudari

2. (halten für, ansehen als)

finden

existimare m. dopp. Akk.

finden

putare m. dopp. Akk. [alqm avarum]

Usage examples with finden

wichtig finden

magni putare

Aufnahme finden

recipi

Anerkennung finden

laudari

Eingang finden

accipi

Erwähnung finden

commemorari

Anschluss finden

societatem inire

Beifall finden

placēre alci

Frieden finden

conquiescere

(bei jmdm.) Beifall finden

(ab alqo) laudari

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

kein Ende finden können

finem non reperire

keinen Ausweg finden können

emergi non posse

in etw. Befriedigung finden

(in) alqa re acquiescere

bei jmdm. Anklang finden

valēre apud alqm

an etw. Gefallen finden

alqa re laetari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Es fand am letzten Schultag vor den saarländischen Sommerferien statt.

de.wikipedia.org

Sie gibt Auskunft über die Urheber und auf welchem Tonträger die Komposition erstmals zu finden ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 fand erstmals kein gemeinsames Sauwadelessen der Sauwadelbrüder statt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.

de.wikipedia.org

In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.

de.wikipedia.org

Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.

de.wikipedia.org

Neben kleineren Kalksteinentnahmestellen findet sich im Südteil ein Steinbruch mit 10 m mächtigen Steilwänden.

de.wikipedia.org