Translations for „geheime“ in the German » Latin Dictionary

geheim ADJ

geheim

occultus

geheim

secretus [aditus; cupiditas; odium]

im Geheimen

secreto

geheim halten

occultare [consilia]

Usage examples with geheime

geheime Abstimmung

suffragium tacitum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begriff Datendiebstahl sowie der auch gebräuchliche Begriff Datenklau bezeichnen einen Tatbestand, bei dem sich jemand unbefugt geheime oder personenbezogene Daten beschafft.

de.wikipedia.org

Politische Verfolgung und Auftragsmorde durch die geheime Polizei gehörten zum saarländischen Alltag.

de.wikipedia.org

Mittels Steganographie werden geheime Daten versteckt, mit Hilfe der Kryptographie werden geheime Daten verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Der Bischof beschränkte sich auf eine geheime Intervention gegen diese Gesetze, die selbst innerkirchlich nicht bekannt werden sollte.

de.wikipedia.org

Da sich bei jedem Tastendruck die Rotoren ähnlich wie bei einem mechanischen Kilometerzähler weiterdrehen, ändert sich das geheime Schlüsselalphabet nach jedem Buchstaben.

de.wikipedia.org

Es geht um zwischenmenschliche Probleme in allen Gesellschaftsschichten, geheime Organisationen, kriminelle Bünde, Kryptogramme, Diebstähle, verschwundene Personen, Drohungen und Erpressungen, scheinbar unerklärliche Todesfälle, Staatsgeheimnisse und Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit.

de.wikipedia.org

Hier spielen geheime Botschaften, versteckte Tunnel und eine Strickleiter eine Rolle, die in einer Mahlzeit versteckt wird, und andere Elemente aus den populären Romanen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Rates wurden durch geheime Wahlen ermittelt und unterlagen dem Rotationsprinzip.

de.wikipedia.org

Einige nahmen schon geheime Friedensverhandlungen mit den Westmächten auf.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bekommt jeder Mitspieler eine geheime Auftragskarte, einen Wertungsmarker entsprechend der Farbe des Tableaus sowie so viele Gunststeine, wie auf seiner Musterkarte angegeben ist.

de.wikipedia.org