German » Latin

Translations for „gerader“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
gerade
I. adjective and adverb II. adverb

I . gerade ADJ

1. (geradlinig)

gerade
(di)rectus [via]

2. (aufrecht)

gerade
erectus

3. (Zahl)

gerade
par <paris>

II . gerade ADV

1. (soeben)

gerade
commodum

2. (im Moment, jetzt)

gerade
nunc

3. (genau, ausgerechnet)

gerade
ipse <ipsa, ipsum> adj.
gerade jetzt
nunc ipsum
gerade damals
tum ipsum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das zeige sich schon in den Präambeln, wo der Text als rikiltu gerade desjenigen Herrschers bezeichnet wird, von dem das jeweilige Exemplar stammt.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular