Translations for „hörte“ in the German » Latin Dictionary

hören VERB

hören

audire

das lässt sich hören

probari potest

auf jmd. hören

obsequi alci

auf jmds. Rat hören

consilium alcis sequi

das habe ich von einem Freund gehört

ex amico haec audivi

davon habe ich nichts gehört

id non audivi

Usage examples with hörte

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.

de.wikipedia.org

Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.

de.wikipedia.org

Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.

de.wikipedia.org

Danach hat man von der Band nichts mehr gehört.

de.wikipedia.org

Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.

de.wikipedia.org

Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Mit vier olympischen Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehört sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen.

de.wikipedia.org

Die vielen Geräusche vom jeweiligen Aufpicken der Blattminen waren schräg darunter am Boden gut zu hören.

de.wikipedia.org