Translations for „hervorstehen“ in the Latin » German Dictionary

toto vertice supra esse

hervorstehen, überragen

exsto

heraus-, hervorstehen, herausragen

promineo

herausragen, hervorstehen, -treten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letztere besteht aus einem viereckigen Hauptturm und einem Wohnanbau, aus dem ein halbrunder Turm hervorsteht, der eine Wendeltreppe einfasst.

de.wikipedia.org

Die Auskragungen (Hervorstehen der höher gelegenen Etagen über die Straße hinaus) erlaubten einen Zugewinn an Raum und boten Fußgängern Schutz vor Unwettern.

de.wikipedia.org

Die Fische können diesen Knochen jedoch bei Gefahr abspreizen, so dass er wie eine Klinge hervorsteht.

de.wikipedia.org

Das Querparken verstößt aber gegen die StVO, wenn das querparkende Fahrzeug aus der Parklücke so weit hervorsteht, dass der fließende Verkehr behindert und gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist ein Trichoderm, aus dem die meistens verbogenen Hyphenenden mehr oder weniger hervorstehen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind mit vielen parallel verlaufenden Adern besetzt, die auf beiden Seiten deutlich hervorstehen.

de.wikipedia.org

Es werden vier bis sechs, selten sieben Nervenpaare gebildet, die auf der Unterseite hervorstehen.

de.wikipedia.org

Die Konsolen der Brüstung sind ungewöhnlich, weil sie weniger als üblich hervorstehen.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Wasserturms ist zu jeder Seite mit Klinkerreliefs verziert, die aus dem Mauerwerk hervorstehen.

de.wikipedia.org

Die Schirmfedern sind sehr lang, so dass die Handschwingenspitzen nur wenig darunter hervorstehen.

de.wikipedia.org