Translations for „hochziehen“ in the German » Latin Dictionary

hochziehen VERB

hochziehen

subducere [transennam volubilem]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn ihre Türen hochgezogen wurden, liefen die Schafe von dort über Stege direkt in die Waggons.

de.wikipedia.org

Die Holzbrücke konnte im Falle eines Überfalls oder einer Belagerung hochgezogen werden.

de.wikipedia.org

Noch nicht in Serienfahrzeugen zu finden ist die elektrische Federung, bei der ein elektrischer Linearmotor das Rad nach unten drückt oder hochzieht.

de.wikipedia.org

Sie wurde für die Durchfahrt der Züge hochgezogen.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Tonne soweit hochgezogen, bis sie über ihren Schwerpunkt an der Bretterwand anliegt.

de.wikipedia.org

Heute werden die Platten bei Hochwasser mit Hilfe von Elektromotoren über Seilwinden hochgezogen, früher geschah das noch von Hand.

de.wikipedia.org

Sichtbar ist ein König im roten Mantel, der einen Wolf an einer Kette hochzieht und ein gelocktes Kind aus dem Rachen des Tieres befreit.

de.wikipedia.org

Der Spreizwolf wurde in schwalbenschwanzförmig ausgeschlagene Löcher an nur einer Seite des Transportguts eingeführt und verband sich beim Hochziehen der Last kraftschlüssig mit dem Werkstück.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte der Kapitän die Flugzeugnase hochziehen, jedoch schlitterte das Heck über die Startbahn und die Maschine stieg nicht in die Luft.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt das Hochziehen des Nasenschleims als Körperbeherrschung und darf ohne Weiteres in der Öffentlichkeit erfolgen.

de.wikipedia.org