German » Latin

Translations for „nötig“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
nötig
adjective and adverb
nötigen
verb

nötig ADJ

nötig
necessarius
es ist nötig ...
opus [o. necesse] est m. Infin o. A. C. I.
etw. nötig haben
egēre +Abl od. Gen
etw. nötig haben
indigēre +Abl od. Gen [auxilio; consilii alcis]
es für nötig halten, etw. zu tun
alqd faciendum esse putare

nötigen VERB

View verb table

Usage examples with nötig

es ist nötig ...
opus [o. necesse] est m. Infin o. A. C. I.
    etw. nötig haben
    egēre +Abl od. Gen
      es für nötig halten, etw. zu tun
      alqd faciendum esse putare

        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

        German
        Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.
        de.wikipedia.org
        Er bekam im zweiten Wahlgang mit 345 von 667 gültigen Stimmen die nötige Mehrheit.
        de.wikipedia.org
        Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.
        de.wikipedia.org
        Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.
        de.wikipedia.org
        Besonders große Kräfte sind nötig, um Materialien bei nicht im Labor realisierbaren Bedingungen, wie jenen im Erdkern, zu untersuchen (z. B. ihren Elastizitätstensor zu bestimmen).
        de.wikipedia.org
        Sie kann damit direkt an der Maschine durch den Bediener eingesetzt werden, bei dem nur ein kurzes Einlernen nötig ist.
        de.wikipedia.org
        Dies war aus hygienischen Erwägungen nötig geworden, um die Friedhöfe innerhalb des Altstadtbezirkes zu ersetzen.
        de.wikipedia.org
        Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.
        de.wikipedia.org
        Die Messbarkeit ist nötig, um analog zum Vorgehen bei Zufallsvariablen die Verteilung der Statistik definieren zu können.
        de.wikipedia.org
        Das ist allerdings nicht mehr nötig, der Hund wird kurze Zeit später von einem Zug überfahren.
        de.wikipedia.org

        Would you like to add some words, phrases or translations?

        Just let us know. We look forward to hearing from you.

        Browse the dictionary

        German

        Look up "nötig" in other languages

        "nötig" in the monolingual German dictionaries


        Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Browse the dictionaries
        Most popular