Translations for „sprunghaft“ in the German » Latin Dictionary

sprunghaft ADJ (Denken)

sprunghaft

disiunctus

sprunghaft

perturbatus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Beginn der Kahnfahrten war ein sprunghafter Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Diese steigen aber an der seismischen Moho, die unterhalb des Meeresbodens bei ungefähr sieben Kilometern Tiefe liegt, sprunghaft auf durchschnittlich 8,15 km/s an.

de.wikipedia.org

Wird die Wärmestromdichte dann noch weiter gesteigert, setzt sprunghaft das Filmsieden ein: Es bildet sich ein durchgehender Dampffilm.

de.wikipedia.org

Diese wurde zudem durch den von Rockmusik und Hip-Hop dominierten Soundtrack unterstrichen, der in entscheidenden Momenten sprunghaft wechselt.

de.wikipedia.org

Für die Relaxationsmethode geeignet sind prinzipiell physikalische Größen, die sich sprunghaft ändern lassen und von denen die Gleichgewichtskonstante des Systems abhängt.

de.wikipedia.org

Den sprunghaften, diskontinuierlichen Charakter der Bewusstseinswandlung bringt Gebser zum Ausdruck, indem er von „Bewusstseinsmutationen“ spricht.

de.wikipedia.org

Ab etwa dieser Zeit begannen die Einwohnerzahlen sprunghaft anzusteigen.

de.wikipedia.org

Das änderte sich mit dem sprunghaften Bevölkerungszuwachs in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie verband die Einführung von Ökosteuern auf Wasser, Elektrizität, Kohle, Kraftfahrzeuge, Abfall, Abwasser und Plastiktüten mit einer sprunghaften Senkung der Einkommenssteuersätze.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in den dem Rauchverbot vorangegangenen Jahren ähnlich sprunghafte Schwankungen verzeichnet, wie die Grafiken in den Kommentaren zur Studie belegen.

de.wikipedia.org