Translations for „teuer“ in the German » Latin Dictionary

teuer ADJ

1.

teuer

magni pretii [merces]

teuer kaufen/verkaufen

magno emere/vendere

2. übtr

teuer

carus

Usage examples with teuer

etw. zu teuer bezahlen

alqd male emere

das ist zu teuer

hoc nimis carum est

etw. teuer bezahlen

alqd magno emere

etw. teuer/billig einkaufen

alqd magno/parvo emere

etw. teuer/billig kaufen

alqd magno/parvo emere

teuer kaufen/verkaufen

magno emere/vendere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.

de.wikipedia.org

In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.

de.wikipedia.org

Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.

de.wikipedia.org

Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde die smalte-blaue Farbe der Fassade, die zur Erbauungszeit teuerste Farbe, wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Lösung ist teuer, und es gibt keine Pläne, die Monitoranlage zu installieren.

de.wikipedia.org

Teurere Stimmungen sind mit einem größeren Zungenfuß versehen.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Da dies sich als zu teuer erwies, fiel der Beschluss, eine Stichbahn zu errichten.

de.wikipedia.org

Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band.

de.wikipedia.org