Translations for „toll“ in the German » Latin Dictionary

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die deutsche Titelgebung folgt dem Vorbild, beispielsweise 1975 in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi.

de.wikipedia.org

Es ist ein tolles Gefühl und eine super Atmosphäre hier in Eisenerz.

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Oftmals erfolgen die Schnitte derart willkürlich, dass sich die tolle Live-Atmosphäre eines Unheilig-Gigs dem Konsumenten nur schwer erschließt.

de.wikipedia.org

Das gute Ausbildungsangebot und die tolle Ausstattung im Bereich der Naturwissenschaften führte bereits zur Jahrhundertwende zu beengten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Schauspieler sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei.

de.wikipedia.org

Es sei ihr durch den Kopf gegangen, wenn sie diesen tollen Mann nicht halten könne, was werde sie, ihre Mutter, dann von ihr denken.

de.wikipedia.org

Seine Faszination sei vergleichbar mit der von kleinen Kindern, die Piraten toll fänden.

de.wikipedia.org

Ihre erste Filmrolle war in der Komödie Mit der Pille umso toller im Jahr 1977.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe wurde inzwischen von dem Format "Tolle Tiere" abgelöst, an dem Karnicnik nicht mehr beteiligt ist.

de.wikipedia.org