Translations for „verschont“ in the German » Latin Dictionary

verschonen VERB

verschonen

parcere +Dat

vom Feuer verschont bleiben

incendio non absumi

Usage examples with verschont

vom Feuer verschont bleiben

incendio non absumi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit diesem geänderten Refrain wird nochmals verdeutlicht, dass gewöhnliche Bürger dem Krieg zu Opfer fallen und dabei weder Jung noch Alt verschont bleibt.

de.wikipedia.org

Durch seine abgeschiedene Lage blieb Bischofsgrün von den Hussitenkriegen 1419–1434, den Bauernkriegen 1525 und den Glaubenskriegen von 1552 bis 1555 verschont.

de.wikipedia.org

Auch Gjakova blieb vor dem wachsenden Nationalismus auf der Balkanhalbinsel nicht verschont.

de.wikipedia.org

Halte dich aber ganz still, denn er ist von einer solchen Gefräßigkeit, daß er selbst seine eigenen Kinder nicht verschont.

de.wikipedia.org

Unter grässlichem Gestank fuhr er „unten durch“, daher sind die Fohnsdorfer von seinem Einfluss verschont.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde weitestgehend vom Bürgerkrieg verschont und ist heute ein Touristenziel.

de.wikipedia.org

Auch Beschuldigte, die wegen eines deftigen politischen Witzes denunziert worden waren, blieben als Ersttäter meist von förmlichen Haftstrafen verschont.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Stiftskirche nicht verschont und die königliche Familiengruft geschändet.

de.wikipedia.org

Die Abrissarbeiten dauerten 16 Jahre lang, wobei auch die Kasematten nicht verschont blieben.

de.wikipedia.org