German » Latin

Translations for „vorliegenden“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
vorliegen
verb
vorliegend
adjective and adverb

vorliegen VERB (vorhanden sein)

View verb table
vorliegen
subesse
vorliegen
adesse

vorliegend ADJ

vorliegend
hic <haec, hoc>
im vorliegenden Fall
in proposito
im vorliegenden Fall
in hac re

Usage examples with vorliegenden

im vorliegenden Fall
in proposito

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Der Großteil aller in Pflanzenölen vorliegenden Fettsäuren ist als Triglycerid an einen Glycerinrest gebunden.
    de.wikipedia.org
    Die Kopplung von Gaschromatographie und Elektroantennogramm erlaubt die Überprüfung der biologischen Aktivität der in einem Extrakt vorliegenden Verbindungen.
    de.wikipedia.org
    Der Extrakt wird eingedampft, der Rückstand mit Wasser und Salzsäure extrahiert und die als Salze vorliegenden Alkaloide fraktioniert kristallisiert.
    de.wikipedia.org
    Nimmt man im vorliegenden Beispiel eine Valutafrist von 60 Tagen an, steigt die gesamte Kreditfrist auf 90 Tage (= Zahlungsziel + Valutafrist).
    de.wikipedia.org
    Nach Aufruf der jeweiligen Tagesordnungspunkte verweist er auf die schriftlich vorliegenden Ausschussempfehlungen (so genannte „Strichdrucksachen“) und bittet um Wortmeldungen zur Aussprache.
    de.wikipedia.org
    Im vorliegenden Fall scheint es sich aber tatsächlich um die Nachschrift eines Schülers zu handeln.
    de.wikipedia.org
    Die Kosten setzen sich dabei aus den paarweise vorliegenden Verbindungskosten zwischen Verbrauchern und Anbietern und den Kosten für die Eröffnung und/oder dem Betrieb eines Anbieters zusammen.
    de.wikipedia.org
    Im vorliegenden Projekt wurde überwiegend der natürlich anstehende Kies der eigenen Baugrube, aber auch importiertes Magnetit qualitätsgesichert verbaut.
    de.wikipedia.org
    Alle Terme für die Zeilen (im vorliegenden Beispiel 10 Zeilen) werden durch „∧“ verbunden, die Literale selber werden durch „∨“ verbunden.
    de.wikipedia.org
    Den Ausgangspunkt der vorliegenden Überlieferung bildete wahrscheinlich eine Zusammenfassung des Werks, verfasst von einem gewissen Menippos.
    de.wikipedia.org

    Would you like to add some words, phrases or translations?

    Just let us know. We look forward to hearing from you.

    Browse the dictionary

    German

    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Browse the dictionaries
    Most popular