Translations for „vorschlagen“ in the German » Latin Dictionary

vorschlagen VERB

vorschlagen

proponere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu wurde ein Ethikbeirat eingerichtet, der vorschlagen kann, Unternehmen und Wirtschaftszweige in der Anlagestrategie des Statens pensjonsfond nicht zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Es wurde vorgeschlagen, diese Lokomotive als Ersatzteilspender für die Snelheid zu benutzen.

de.wikipedia.org

Das Lied ist eine mäßig schnelle Nummer, wobei die Sängerinnen einem Jungen vorschlagen, dass sie alle „ohne Pause bis morgen früh“ tanzen gehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Verbindung als Wasserstoffspeichermaterial vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Um eine Doppeldepression zu verhindern, wird häufig vorgeschlagen, die Dysthymie zu behandeln.

de.wikipedia.org

Der Bundeskanzler kann dem Bundespräsidenten einzelne Bundesminister zur Abberufung vorschlagen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird daher dann eine hohe Gewinnbeteiligung vorschlagen, wenn es mit niedrigen Gewinnen rechnet, der Mitarbeiter wird aus dem Angebot einer Gewinnbeteiligung umgekehrt schließen, dass die Gewinnaussichten schlecht seien.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Schon immer wurden hier auch etwas jüngere Datierungen des Werkes vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

1902 wurde auch für Thalkirchen der Einsatz des modernen Baustoffs Beton vorgeschlagen und der Magistrat fasste einen entsprechenden Beschluss.

de.wikipedia.org