German » Latin

Translations for „weicht“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
weichen
verb

weichen VERB

View verb table
jmdm./einer Sache weichen
cedere +Dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die anfängliche Skepsis gegenüber der Heimkehrerin weicht schnell einer großen Neugierde: Der Redebedarf der Tunesier ist in den Jahren nach der Revolution enorm.
de.wikipedia.org
Sie weicht von der heutigen Gestalt ab und zeigt eine andere Fußstellung, ein Gesicht sowie eine andere Kopfform, die einen Hut darstellen könnte.
de.wikipedia.org
Die Realität weicht von diesem wissenschaftlichen Idealtypus des Anlegers stark ab.
de.wikipedia.org
Die Bildseite dieser Gedenkmünzen weicht von der der Kursmünze ab, um so das Gedenken an bestimmte Ereignisse zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Innenaufnahmen der Kanzlei und auch die Inneneinrichtung der Büros weicht deutlich vom später verwendeten Set ab.
de.wikipedia.org
Die Bass-Arie ist ein Anruf, „Weicht, all ihr Übeltäter“.
de.wikipedia.org
Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.
de.wikipedia.org
Daher weicht das Kapital immer mehr auf die Finanzmärkte aus, weil diese die bessere Rendite und Verwertungsmöglichkeit versprechen.
de.wikipedia.org
Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.
de.wikipedia.org
Dieser Bildungstyp weicht ab von üblichen der Matronenamen mit einer topischen Ableitung von einer Stelle, einem Gewässer oder Ortsnamen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular