Translations for „überrumpeln“ in the German » Norwegian Dictionary

überrumpeln

überrumpeln

overrumple

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1529 gelang es türkischen Streifscharen, die Besatzung zu überrumpeln und die Burg teilweise zu zerstören.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, Devereau – der sich außerdem als Rassist entpuppt – zu überrumpeln und ihn zu einem Geständnis zu bringen.

de.wikipedia.org

Er überrumpelt die Gangster in einer Molkerei und erobert das Herz von Geraldine.

de.wikipedia.org

Im Handstreich gelingt es, die deutschen Truppen zu überrumpeln und fast gänzlich auszuschalten.

de.wikipedia.org

Von dieser neuen Situation wurden die tschechoslowakischen Sicherheitskräfte und Beamte überrumpelt.

de.wikipedia.org

Der Spot soll die Rundfunk- und Fernsehteilnehmer mit der Werbebotschaft geradezu überrumpeln.

de.wikipedia.org

Der Senat war so überrumpelt, dass er ohne Gegenwehr zustimmte.

de.wikipedia.org

Dabei überrumpelten sie einen Vorposten der russischen Kosaken und nahmen 100 Gefangene.

de.wikipedia.org

Die Briten und Kanadier stürmten auf die Kasematten zu und überrumpelten die Deutschen.

de.wikipedia.org

Die Kampagne wurde in den lokalen Zeitungen ein paar Tage vor der Veranstaltung angekündigt, aber viele Bürger wurden trotzdem von der „Invasion“ überrumpelt.

de.wikipedia.org