Translations for „Angehörigen“ in the German » Norwegian Dictionary

Angehörige

die Angehörigen

de pårørende pl

Usage examples with Angehörigen

die Angehörigen

de pårørende pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fast alle Angehörigen des Traungaus mussten Hausdurchsuchungen oder Einvernahmen über sich ergehen lassen, viele wurden in ihrer Existenz durch Entlassung oder die erzwungene Studienaufgabe bedroht.

de.wikipedia.org

Gegen die Abriegelung konnten schließlich weder Regierung noch Bürger, die nun von engsten Angehörigen getrennt waren, etwas anderes unternehmen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann oft der Verstorbene durch einen Kurbelmechanismus während der Aufbahrung angehoben werden, damit ihn die Angehörigen besser sehen können.

de.wikipedia.org

Er übt die Dienstaufsicht über die Angehörigen des Landtagsamtes und die Geschäftsstelle des Landesbeauftragten für den Datenschutz aus.

de.wikipedia.org

Die Universität wurde 1932 von Angehörigen der thailändischen Marine als technische Schule gegründet und 1975 zu einem Technischen Kolleg heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Gesetzen begann die staatliche Entrechtung, berufliche Ausgrenzung und wirtschaftliche Enteignung zahlreicher jüdischer Bürger, die mit ihren Angehörigen ab 1918 eingebürgert worden waren.

de.wikipedia.org

Sozialwerke der Bundesverwaltung sind gemeinnützige eingetragene Vereine, die Aufgaben der sozialen, gesundheitlichen, sportlichen und kulturellen Fürsorge für Bundesbedienstete und ihre Angehörigen wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Doch als die Angehörigen zu ihr wollen, ist ihre Zimmertür verschlossen.

de.wikipedia.org

Sie reichen von 133.000 bis 705.000 Angehörigen, wobei einige heutige Forscher diese Schätzungen als niedrig ansehen.

de.wikipedia.org

Eine Verfolgung gab es bis 1942 trotz verschiedener Ansätze zu einer rassistisch orientierten Zigeunerforschung und -politik, die die Sterilisierung der Angehörigen der Minderheit forderten, nicht.

de.wikipedia.org