Translations for „Bauherr“ in the German » Norwegian Dictionary

Bauherr(in) N m(f)

Bauherr(in)

byggherre m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im selben Monat ließen die Bauherren Dämmungen an dem Verbau und Strömungspumpen wegen des nachfließenden Grundwassers installieren.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Bau eigener Schiffe und war einer der ersten Bauherren, die von Holz- auf Eisenkonstruktion umstellten.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Baufassung dürfte das heutige Bratwurstglöckle in der Zeit von 1770 bis 1780 entstanden sein; der Bauherr ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Bauherr hatte sich aber finanziell übernommen, und so musste er den noch unfertigen Neubau versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Die Bauherren versuchten hier wohl, auf die modernsten belagerungstechnischen Entwicklungen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Wie seine Vorgänger betätigte sich der neue Pharao auch als Bauherr.

de.wikipedia.org

Die Bauherren bevorzugten architektonische Formen der Renaissance und des Historismus.

de.wikipedia.org

An der Stockschwelle befindet sich als Inschrift ein frommer Wahlspruch des Bauherren.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Einige Plattformen haben sich auf die Beschaffung günstiger Kredite für Bauherren bzw. Hauskäufer spezialisiert.

de.wikipedia.org