Translations for „Dolmetscherin“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

Dolmetscher(in) N m(f)

Dolmetscher(in)

tolk m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.

de.wikipedia.org

Dort nahm sie ein Sprachstudium auf mit der Absicht, den Beruf einer Dolmetscherin zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Dolmetscherin und kümmerte sich um ihre Familie.

de.wikipedia.org

So seien auch die beiden chinesischen Dolmetscherinnen, die ihn während seiner Reise betreut hatten, während der Kulturrevolution eben dafür kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer demographischer Daten findet der Unterricht in den Familienklassen mit einer Lehrkraft, einer Familientherapeutin und einer türkisch-deutsch-sprachigen Dolmetscherin statt.

de.wikipedia.org

Freiberuflich war sie als Dolmetscherin, Journalistin und Referentin tätig.

de.wikipedia.org

Danach blieb sie aber weiter als Übersetzerin und Dolmetscherin der Generalkommission verbunden.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin und Sekretärin bei der britischen Militärregierung und machte das Dolmetscherexamen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Sprachausbildung legte Sommer 1997 die staatliche Prüfung zur Dolmetscherin und Übersetzerin ab und leitete bis 2000 ein Übersetzungsbüro für alle Sprachen und Fachgebiete.

de.wikipedia.org