Translations for „aktiv“ in the German » Norwegian Dictionary

aktiv

aktiv

aktiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Aufschwung der Gemeinde zu einer wachsenden und wirtschaftsstarken Kommune wird wesentlich der aktiven Politik Schwimmers zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.

de.wikipedia.org

Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2012/13 beendete er seine aktive Fußballkarriere.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Dort war er bereits als Sportler aktiv gewesen und kümmerte sich seit 1974 federführend um die Volleyballer.

de.wikipedia.org

Ginzel, der bis zuletzt aktiv kletterte, verstarb unerwartet an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.

de.wikipedia.org