Translations for „angeblich“ in the German » Norwegian Dictionary

angeblich

angeblich

påstått

angeblich

etter sigende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Angesichts der äußerst spärlichen öffentlichen Informationspolitik der sowjetischen Massenmedien kursierten danach im Land Gerüchte über angeblich Hunderte von Toten.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.

de.wikipedia.org

Sein weiteres Schicksal ist nicht genau bekannt; angeblich soll er durch einen eigenen Kriegselefanten ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org

Die Familie erhielt eine Urne mit Asche, die angeblich von der Verstorbenen stammte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.

de.wikipedia.org