Translations for „ausmessen“ in the German » Norwegian Dictionary

ausmessen

ausmessen

måle opp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie erwartet, war die Boje verschwunden, und die Position wurde von der Nakuaĸ erneut ausgemessen und markiert.

de.wikipedia.org

Bei halbfestem Stand ist der Abstand zwischen den Paukanten ausgemessen und wird während eines Ganges nicht verändert.

de.wikipedia.org

Es wird nur die lange Diagonale des Eindrucks ausgemessen.

de.wikipedia.org

Mit einem befreundeten Architekturmaler übte er sich im Ausmessen und Darstellen von Bauwerken.

de.wikipedia.org

Eine präoperative Pelvic-Floor-Sonographie, vor allem aber das Ausmessen der Urethralänge, ist also in jedem Fall indiziert.

de.wikipedia.org

Für im Gebiet dominante Arten gelten dabei 100 bis 200 Messpunkte als ausreichend, für seltenere Arten müssen entsprechend mehr Punkte ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

Da die Schnitte auf den runden Hölzern nicht vorgezeichnet werden können, werden die Schnittrichtungen durch Abloten mit einem Winkelmaß ausgemessen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte jeder einzelne Jahresring genau ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

Durch die metallfreie Konstruktion dieser Türme war ein ungestörtes Ausmessen der Antennendiagramme möglich.

de.wikipedia.org

1631 wurde der Kirchenhügel ausgemessen und Pläne für das Klostergebäude gemacht.

de.wikipedia.org