Translations for „erwachen“ in the German » Norwegian Dictionary

erwachen

erwachen

våkne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Versinnbildlicht wird das Erwachen der Natur – der Sieg des Frühlings über den Winter.

de.wikipedia.org

Inzwischen waren ihre Interessen für die Gruppendynamik in Theorie und Praxis erwacht.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des nationalen Erwachens war Grenzstein zunächst im Sinne des estnischen Nationalbewusstseins aktiv.

de.wikipedia.org

Als sie schweißgebadet erwacht, ist sie sich nicht sicher, ob alles wirklich nur ein Traum war.

de.wikipedia.org

Sie machten ihn zu einem der herausragendsten Figuren des Zeitalters des nationalen Erwachens der Esten.

de.wikipedia.org

In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Als die vermeintlichen Selbstmörder erwachen, fordern sie erneut einen Kuss und werden wieder abgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Spagat zwischen Land und Stadt, der sie an ihr Grenzen bringt, jedoch auch alte Sehnsüchte erwachen lässt.

de.wikipedia.org

Schon früh erwachte in ihm das Interesse für Reggae, Jazz und populäre Musik und Goldschmidt lernte autodidaktisch Akkordeon zu spielen.

de.wikipedia.org

Er wird beim Erwachen in einem Krankenhaus zur menschlichen Form zurückgekehrt.

de.wikipedia.org