Translations for „jahrelang“ in the Norwegian » German Dictionary

i årevis

jahrelang, seit Jahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.

de.wikipedia.org

So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.

de.wikipedia.org

1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Er kämpfte jahrelang gegen seine Hinrichtung an und wurde für einige Gefängnisvorfälle bekannt.

de.wikipedia.org

Der jahrelange Investitionsstau führte nach der Wende beinahe zum Aus für das traditionsreiche Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangem Leerstand wurde das ehemalige Fabrikgebäude 2010 zum Haus für Betreutes Wohnen umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Dies sollte der Beginn einer jahrelangen Rivalität sein.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org